Imke Lichterfeld über Annie Ernaux

Abstract

2022 bekam Annie Ernaux von der Schwedischen Akademie den Nobelpreis für Literatur verliehen. In ihrem Oeuvre hat sich die französische Schriftstellerin mehrfach mit der Fotografie und dem Schmalfilm als Medium der privaten Dokumentation beschäftigt – zuletzt 2022 mit dem sehenswerten Streifen "Die Super-8-Jahre". Ihr Mann Philippe hatte seit 1972 über neun Jahre lang die familiären Situationen Zuhause, auf Ausflügen und im Urlaub mit der Filmkamera aufgenommen – allesamt stumme Zeugnisse der sich im Niedergang befindlichen Familienkonstellation.

Ernaux' autobiografischer Roman "Die Jahre" ist 2017 in deutscher Sprache erschienen. Jahrelang hatte sie mit Fotografien, Alben, Briefen und anderen persönlichen Gegenständen gearbeitet, sie wieder und wieder sortiert, alles verworfen und einmal mehr ein persönliches Puzzle daraus zusammengesetzt.

Imke Lichterfeld ist wissenschaftliche Mitarbeiterin am Institut für Anglistik, Amerikanistik und Keltologie der Universität Bonn. Auf der Tagung "Kuratierte Erinnerungen: Das Fotoalbum" hat sie im November 2022 in Berlin einen vielbeachteten Vortrag über Annie Ernaux und ihre literarische Beschäftigung mit dem visuellen Medium gehalten. Der genaue Titel lautete: "Das Fotoalbum im Roman als kollektive Autobiografie. Schnappschüsse, Gemeinplätze, Erinnerungskultur in Annie Ernaux' 'Die Jahre'". Es ging dabei um die Frage, inwiefern bei Ernaux scheinbar willkürliches Blättern im Album Erinnerungen generiert und wie dies die Struktur des Romans beeinflusst. Der Vortrag liegt nun in der Radiofassung vor. Er hat fünf Teile.

Die Klaviermusik dazwischen stammt von den lange Zeit fast vergessenen französischen Komponistinnen Mélanie Ronis und Mélanie Chasselon.